:23:01
Komm.
:23:03
Bist du durstig?
:23:05
Er kommt ins Gästezimmer,
Sie auf die Couch.
:23:08
Hier ist etwas zu essen.
:23:10
Das Badezimmer.
Sie können auch selber auftrocknen.
:23:20
Ziehen wir das aus.
:23:23
Gut.
:23:25
Leg dich jetzt hin.
:23:30
Okay?
:23:32
Ziehen wir die aus?
:23:35
Eins.
:23:38
Zwei.
:23:40
Okay.
:23:42
So ist es gut.
:23:46
Alles in Ordnung?
:23:48
Gute Nacht, Simon.
:23:52
Sehen Sie,
:23:55
ich muß in ein paar Stunden aufstehen.
:23:58
Ich fliege morgen früh nach Des Moines.
:24:00
Wenn ich dort morgen nichts verkaufe,
kann ich meine Miete nicht bezahlen.
:24:04
Also, wenn Sie nichts mehr brauchen,
würde ich jetzt gern schlafen.
:24:09
Nein, nichts mehr. Danke.
:24:12
Ich verspreche, daß wir morgen hier
als erste raus sind.
:24:49
Leo, du glaubst es nicht, am Morgen...
Ließ ich...
:24:52
Leo?