:31:02
Ein bekümmerter FBl-Agent
mit einem lausigen Rekord...
:31:05
entführt 9-jährigen Jungen.
:31:08
Gute Arbeit.
:31:10
Sie kommen in mein Haus
inmitten eines Festes mit einer Waffe,
:31:14
um mich diesen falschen Beschuldigungen
gegenüberzustellen,
:31:17
die Leo Pedranski schrieb,
:31:19
der vorgestern umgebracht wurde,
und nach dem, was ich weiß, von Ihnen.
:31:23
Was wollen Sie von mir?
Ich will wieder zu meinen Gästen.
:31:26
Die nicht unterschriebenen
Beschuldigungen...
:31:30
wurden auf Kohlepapier getippt.
:31:32
Wer benutzt das noch?
:31:33
Die Fingerabdrücke des verstorbenen
Leo Pedranskis sind überall.
:31:38
Der Pomerello schmeckt etwas nach Kork.
:31:41
Sicher wird der Aufsichtsausschuß...
:31:43
des Senats keine Probleme haben,
Sie und den Mord zu verbinden.
:31:47
Aber Sie haben ihnen nicht
das Kohlepapier gegeben.
:31:50
Hätten Sie das, wären Sie jetzt nicht hier.
:31:53
Sie haben ihr wertvolles Kohlepapier,
weggesteckt...
:31:56
garantiert es Ihnen Sicherheit, usw.,
:31:59
Sie kommen also und wollen was?
:32:01
Tausende von Millionen
in unmarkierten Banknoten?
:32:03
Ich sagte Ihnen, den Wein zu lassen, bitte.
:32:07
Wissen Sie, es ist gut zu sehen,
daß Sie alles nach Wichtigkeit ordnen.
:32:13
Der schmeckt besser.
:32:16
Es kümmert Sie nicht, ein Kind zu töten,
:32:18
aber Sie kümmern sich
um diesen beschissenen Wein?
:32:21
Hier ist der Handel.
:32:23
Ich gebe dem Aufsichtsausschuß
das Kohlepapier nicht.
:32:26
Die verschwenden keine 3 Jahre
mit ihrer Untersuchung, dem Gestöhn:
:32:30
"Wie konnte das in Amerika passieren?",
:32:32
während einer ihrer Agenten
Simon Lynch umbringt.
:32:36
Oder?
:32:37
Oder Sie tun das Einzige,
das Simon Lynch Sicherheit garantiert.
:32:40
Sie oder einer ihrer Vorgesetzten
oder der Präsident der Vereinigten Staaten,
:32:44
ist mir egal, wer.
:32:46
Jemand geht ins Fernsehen
und sagt Amerika,
:32:49
daß der milliardenteure,
unentzifferbare Code...
:32:51
von einem 9-jährigen autistischen Jungen
geknackt wurde.
:32:55
Dann bekommen Sie das Kohlepapier.