:34:00
Miten menee?
Onko siellä mukavaa?
:34:06
Voit tulla ulos.
Kukaan ei tee sinulle pahaa.
:34:14
En tee sinulle pahaa.
:34:20
Tule nyt.
:34:42
Kutsu ambulanssi ja
järjestä sairaalaan poliisivartio.
:34:46
Miksi?
- Suojelemaan poikaa.
:34:49
Miten selitän ylityöt? - Mistä
lähtien olet miettinyt tuollaisia?
:34:54
Murha ja itsemurha
ovat riittävä syy.
:34:57
Laita ylityöt Lomaxin piikkiin.
:35:11
Siteet vain pahentavat asiaa.
- Ne ovat hänen omaksi parhaakseen.
:35:16
Päästämme sinut irti.
Ota rauhallisesti.
:35:20
Rauhoitu nyt, Simon.
- Äiti, isä...
:35:26
Käske heidän sammuttaa tuo.
Sammuta se sireeni!
:35:32
Äiti, isä... - Kuka tässä on?
Onko hän sinun äitisi?
:35:39
Äiti... - Niin, siinä on äiti.
:35:43
Onko tämä sinun isäsi?
- Isä...
:35:47
"Älä koske. Se voi polttaa."
Hyvä neuvo.
:35:51
Onko tohtori London opettajasi?
Hän on sinun ystäväsi.
:35:56
Nimeni on Art.
Minäkin olen ystäväsi.
:35:59
Art on tuntematon!