:07:01
FBI!
Couchez-vous!
:07:14
Papa!
:07:20
Bouge plus!
:07:21
FBI! Lâche-moi, connard!
:07:24
Dis-leur de cesser le feu.
:07:27
Peter.
:07:28
James...
:07:30
Reste baissé!
Où es-tu?
:07:32
Peter!
:07:35
Cessez le feu! Non!
:07:49
Un médecin!
:07:50
Un médecin, nom de Dieu!
:07:54
Ne parle pas.
:07:56
Magnez-vous!
:08:00
Un médecin, vite!
:08:06
Il est mort.
:08:15
Qui a donné l'ordre?
:08:19
Qui est le patron?
:08:22
Hartley.
:08:27
Hartley!
:08:30
Agent Spécial Hartley!
:08:34
J'avais pas demandé un délai?
:08:36
- Lâchez-moi.
- Vous m'aviez pas entendu?
:08:39
Vous dépassez les bornes,
Jeffries.
:08:40
Je dépasse les bornes?
Qui a massacré 5 personnes?
:08:46
C'est moi?
:08:47
Trois secondes de plus
:08:49
et je les faisais sortir!
:08:53
Un massacre.
:08:54
C'étaient des enfants.
:08:59
Des enfants.