:06:02
Edgar, décroche.
On a déjà négocié ensemble.
:06:06
Père.
:06:08
Peter a raison.
:06:10
Ça se passe pas
comme vous l'aviez dit.
:06:16
Je veux rentrer chez nous.
:06:30
Edgar...
:06:33
le petit a raison.
:06:35
- Traître.
- Papa.
:06:36
Silence, lsaac.
:06:37
- Laisse-moi leur parler.
- On se fout de lui.
:06:39
On peut s'en sortir.
:06:41
Tue-le, Edgar.
:06:42
Pour tes fils... tue-le!
:06:56
A terre!
:07:01
FBI!
Couchez-vous!
:07:14
Papa!
:07:20
Bouge plus!
:07:21
FBI! Lâche-moi, connard!
:07:24
Dis-leur de cesser le feu.
:07:27
Peter.
:07:28
James...
:07:30
Reste baissé!
Où es-tu?
:07:32
Peter!
:07:35
Cessez le feu! Non!
:07:49
Un médecin!
:07:50
Un médecin, nom de Dieu!
:07:54
Ne parle pas.
:07:56
Magnez-vous!