:38:07
On rentre, s'il te plaît?
:38:08
Oui, d'accord.
:38:15
C'est lui.
:38:19
Finissons-en.
:38:39
Ceci change tout.
:38:42
D'autres sont au courant.
:38:45
Et l'enfant?
:38:46
Il est vivant.
:38:48
Sous protection,
dans un hôpital de Chicago.
:38:52
Pourquoi on le dit à personne?
:38:54
Parce que c'est notre affaire.
:38:56
Cette responsabilité
n'incombe qu'à nous.
:39:00
Donc, permanence
sur le numéro codé.
:39:03
Et tâchez d'être tous deux
efficaces!
:39:07
Sage!
:39:11
Je m'y prends peut-être mal.
:39:15
Ma femme dit que je parle
comme je cuisine.
:39:18
Vite et sans mesure.
:39:21
Mais il s'agit de sauver des vies.
:39:23
Il s'agit bien de cela?
:39:25
Oui?
:39:27
Je connais un certain Rachid Halabi,
né à Paramus, New Jersey.
:39:31
1er au lycée,
il a travaillé pour entrer à M.I.T.
:39:34
Il est Colonel
de la Garde de Saddam.
:39:38
On l'y a placé.
Ce code le protège.
:39:41
Des milliers d'autres agents
:39:44
gardent l'incognito
grâce à ce code.
:39:47
Nous pouvons les sauver.
:39:50
Je vous soutiens
mais j'attends de vous...
:39:54
diligence,
:39:55
loyauté et par-dessus tout...
:39:59
le silence absolu.