:41:10
Ne pas toucher.
Chaud.
:41:46
Où est la police?
Où est le garde?
:41:49
Lls ont été rappelés au poste.
:41:51
Je veux voir Simon Lynch.
Ouvrez.
:41:54
Il a été transféré en Pédiatrie.
:41:57
- Où est-ce?
- Chambre 1106.
:41:59
L'étage au-dessus.
:42:00
- Qui l'a fait transférer?
- Ses parents.
:42:02
Je comprends qu'ils refusent
qu'on l'enferme.
:42:43
Je peux vous aider?
:42:46
Je suis du FBI.
:42:49
Je cherche Simon Lynch.
Où est-il?
:42:52
Il avait une légère contusion
crânienne. Il est en Radio.
:42:58
C'est où, la Radio?