:21:05
Vous!
:21:06
Que voulez-vous?
:21:09
Il est 2h du mat'
et vous n'êtes pas un intime.
:21:13
Faut que je vous parle.
:21:15
Vous réveillez les voisins.
:21:26
Il nous faut un toit.
:21:27
Où avez-vous eu mon adresse?
:21:29
Dans l'annuaire.
:21:30
Elle n'y est pas.
:21:32
Le nom de votre boîte
est sur la sacoche. J'ai appelé.
:21:37
Ma boîte vous aurait donné
mon adresse?
:21:41
Non.
:21:43
Je vous en prie, Stacey.
:21:48
Je suis du FBI.
:21:50
Mon petit frère
en a eu un pour 5 $.
:21:52
Je vous ai vu
vous cacher des flics.
:21:55
Je les appelle.
:21:56
Je vous assure que je suis du FBI.
:22:01
Aidez-nous.
:22:09
Je vous en prie.
:22:10
Enlevez votre pied.
:22:24
Merci.
:22:29
Merci beaucoup.
:22:32
Question idiote: Un agent du FBI
:22:34
ne peut pas compter sur le FBI?
:22:37
Le FBI me cherche aussi.
:22:39
Super!
:22:41
Vous allez me tuer
éveillée ou endormie?
:22:47
Simon est fatigué.
Il est levé...
:22:49
depuis longtemps
:22:51
et vous semblez être
quelqu'un de bien.
:22:56
Viens, Simon.
:22:57
Je te montre ton lit.