:22:01
Aidez-nous.
:22:09
Je vous en prie.
:22:10
Enlevez votre pied.
:22:24
Merci.
:22:29
Merci beaucoup.
:22:32
Question idiote: Un agent du FBI
:22:34
ne peut pas compter sur le FBI?
:22:37
Le FBI me cherche aussi.
:22:39
Super!
:22:41
Vous allez me tuer
éveillée ou endormie?
:22:47
Simon est fatigué.
Il est levé...
:22:49
depuis longtemps
:22:51
et vous semblez être
quelqu'un de bien.
:22:56
Viens, Simon.
:22:57
Je te montre ton lit.
:23:03
Tu as soif?
:23:06
Il a la chambre d'ami.
Vous, le canapé.
:23:08
Ici, si vous avez faim.
Là, pour vous laver.
:23:21
On enlève ça.
:23:24
Très bien.
:23:26
Allonge-toi.
:23:33
On se déchausse, d'accord?
:23:36
Et d'une...
:23:39
Et de deux.
:23:43
Voilà.
:23:47
Tu es bien?
:23:49
Bonne nuit, Simon.
:23:53
Ecoutez,
:23:55
je dois me lever très tôt.
:23:58
Je prends l'avion pour Des Moines.