:26:01
Ça va?
:26:02
Personne d'autre?
:26:07
Voici Emily Lang.
Asseyez-vous.
:26:19
Vous êtes Art Jeffries?
:26:21
Je suis Art Jeffries.
:26:30
Le testament de mon petit ami.
:26:34
Il travaillait avec moi à la NSA.
:26:37
L'autre voix au téléphone.
:26:40
Il s'appelait Leo.
:26:44
Il allait vous l'envoyer.
:26:46
L'autre est pour la Commission
de Surveillance du Sénat.
:26:49
Il ne reste que ça des lettres.
:26:52
"J'ai découvert que
mon supérieur hiérarchique,
:26:56
Nicholas Kudrow...
:26:57
était le commanditaire des meurtres
de Martin et Jenny Lynch,
:27:03
parents de Simon Lynch,
et de celui
:27:06
de Dean Crandell,
mon collègue et ami."
:27:08
Et ils ont tué Leo aussi.
:27:11
Il venait d'écrire ça.
:27:14
Pardonnez-moi.
:27:17
Désolée.
:27:23
Merci d'être venue, Emily.
:27:26
Je regrette pour Leo.
:27:28
Vous deviez partir avant moi.
:27:31
J'aurais pu gagner
l'argent du loyer!
:27:33
Mais je suis pas à Des Moines
car vous avez eu un imprévu!
:27:37
C'était vraiment un imprévu!
:27:39
Il y a des gens qui n'ont
que des imprévus.
:27:41
Pour eux,
tout est prétexte à s'agiter.
:27:44
Y a des gens comme ça.
:27:45
Je sais mais j'en fais pas partie,
d'accord?
:27:49
Ecoutez.
Regardez-moi!
:27:51
Il s'agit pas de moi.
:27:53
Il s'agit de ce petit.
On doit l'aider.
:27:56
Vous me paraissez
honnête et généreuse.
:27:59
Promis, on disparaîtra