:33:03
Savez-vous ce que je crois?
:33:07
Vous avez vu trop de pub TV
sur les 4x4.
:33:12
On y roule trop vite
au mépris des lois.
:33:15
Revenons à la réalité.
Vous n'êtes pas un merveilleux
:33:19
justicier solitaire
mais un simple équipier.
:33:22
Jouez à votre place.
:33:24
Car telle est l'Amérique:
Une grande équipe unie.
:33:29
Cela vous échappe sans doute
:33:31
mais je suis un patriote.
:33:34
Un patriote sait faire
le juste choix moral.
:33:38
Cela demande parfois
beaucoup de cran.
:33:42
Un enfant qui seul
ne survivrait pas,
:33:45
une erreur de la nature,
:33:47
contre des milliers
de nos concitoyens. Pensez-y.
:33:51
Vous étiez agent infiltré.
:33:53
Combien d'agents tomberont
si ce code est découvert?
:33:56
Des membres de votre équipe.
:33:59
Comme Rachid Halabi,
:34:01
un lrako-Américain
et grand patriote,
:34:04
actuellement infiltré dans
la Garde Républicaine de Saddam.
:34:08
Il n'a pas vu sa famille...
:34:14
C'est pour celle de Simon, ordure!
:34:18
Tu as 36 heures.
:34:19
C'est suffisant pour mettre
tes espions à l'abri.
:34:26
Au fait...
:34:29
joyeux anniversaire, Nick.
:34:44
C'est moi.
:34:47
Tout va bien?
:34:48
Ça va.
:34:49
La Protection Fédérale?
:34:51
Tout est paré.
:34:53
Demain 20h15, l'hélico du Marshal
:34:56
nous rejoindra sur le toit
du GEX Building.
:34:59
J'ai suivi ton conseil, j'ai menti.