:34:01
un lrako-Américain
et grand patriote,
:34:04
actuellement infiltré dans
la Garde Républicaine de Saddam.
:34:08
Il n'a pas vu sa famille...
:34:14
C'est pour celle de Simon, ordure!
:34:18
Tu as 36 heures.
:34:19
C'est suffisant pour mettre
tes espions à l'abri.
:34:26
Au fait...
:34:29
joyeux anniversaire, Nick.
:34:44
C'est moi.
:34:47
Tout va bien?
:34:48
Ça va.
:34:49
La Protection Fédérale?
:34:51
Tout est paré.
:34:53
Demain 20h15, l'hélico du Marshal
:34:56
nous rejoindra sur le toit
du GEX Building.
:34:59
J'ai suivi ton conseil, j'ai menti.
:35:01
C'est bien.
Salut, à demain.
:35:06
Enregistrement
:35:07
sur V.O.X. Passif
chez l'Agent Jordan hier à 23h 58mn.
:35:12
L'enfant ne sera pas seul,
c'est clair.
:35:15
Je suggère d'attendre
qu'il soit dans l'hélico.
:35:19
J'ai vu ça au cinéma.
:35:24
Ça boume, mon garçon?
:35:35
Baisse un peu, s'il te plaît.
:35:39
Je suis peut-être fou.
:35:41
Je devrais voir un psycho,
un psycha...
:35:44
un médecin.
:35:56
C'est combien?
:35:58
- 20 $.
- Tenez. Merci.