:36:20
Merde!
:36:33
Où sont-ils?
:36:35
Détends-toi.
Je les ai eus voilà 2 h.
:36:38
Elle a eu peur.
Quelqu'un l'a appelée
:36:41
puis ça a raccroché.
:36:42
C'était moi, de l'avion.
:36:44
Ils savent où on les récupère?
:36:46
Absolument. Elle nous rejoint
là-bas. Tout est paré.
:36:51
Je dois te laisser.
:36:57
Agent Jordan,
Lieutenant-Colonel Kudrow
:37:00
de la NSA.
:37:02
Que vois-je ici?
Vous réclamez
:37:05
une Protection Fédérale
sous de faux prétextes.
:37:09
Chef, n'écoutez pas ce type.
:37:11
Il est dangereux...
:37:14
Asseyez-vous et taisez-vous.
:37:23
Agent Jordan...
:37:26
quoi que vous pensiez,
mon seul but
:37:28
est d'arracher un enfant
des griffes de son ravisseur fou.
:37:33
La récupération
se fera comme prévu.
:37:36
Mais le moment venu,
le FBI se retirera et la NSA
:37:40
prendra la suite.
:37:44
Messieurs.
:37:53
Chef...
:37:53
- Regardez ça.
- Je refuse.
:37:55
Vous devez voir ça!
:37:56
Pedranski bossait pour Kudrow.
:37:58
Il a écrit ça et on l'a tué