:37:00
de la NSA.
:37:02
Que vois-je ici?
Vous réclamez
:37:05
une Protection Fédérale
sous de faux prétextes.
:37:09
Chef, n'écoutez pas ce type.
:37:11
Il est dangereux...
:37:14
Asseyez-vous et taisez-vous.
:37:23
Agent Jordan...
:37:26
quoi que vous pensiez,
mon seul but
:37:28
est d'arracher un enfant
des griffes de son ravisseur fou.
:37:33
La récupération
se fera comme prévu.
:37:36
Mais le moment venu,
le FBI se retirera et la NSA
:37:40
prendra la suite.
:37:44
Messieurs.
:37:53
Chef...
:37:53
- Regardez ça.
- Je refuse.
:37:55
Vous devez voir ça!
:37:56
Pedranski bossait pour Kudrow.
:37:58
Il a écrit ça et on l'a tué
:38:00
juste après.
J'ai passé ça au labo.
:38:03
Ce sont bien ses empreintes.
:38:16
En haut.
:38:17
C'est là qu'on va, Simon.
:38:23
Viens.
:38:33
Dernier étage fermé
pour travaux
:38:51
C'est vous, Art?
:38:56
Marshal Fédéral,
:38:57
Protection des Témoins.
Comment allez-vous?