:38:00
juste après.
J'ai passé ça au labo.
:38:03
Ce sont bien ses empreintes.
:38:16
En haut.
:38:17
C'est là qu'on va, Simon.
:38:23
Viens.
:38:33
Dernier étage fermé
pour travaux
:38:51
C'est vous, Art?
:38:56
Marshal Fédéral,
:38:57
Protection des Témoins.
Comment allez-vous?
:39:03
Bien.
:39:09
Toi, c'est Simon.
:39:10
Hélico en approche.
:39:14
Tu viens, petit?
:39:16
Il craint les étrangers.
:39:18
Je l'accompagne.
:39:21
Simon, viens voir l'hélicoptère.
:39:26
Art devait nous rejoindre.
:39:29
On a changé nos plans.
:39:30
Sachez que la patrie
vous doit beaucoup.
:39:33
Hélico en descente!
Le temps presse!
:39:39
Pour sa sécurité,
rentrez et oubliez tout.
:39:45
Tu vas faire un tour
en hélicoptère.
:39:49
Au revoir, Simon.
:39:52
Va avec lui.