:26:04
Njegovo ime je Simon Linch. ivi
u Chikagu. Ima devet godina.
:26:08
I on je deifrirao poruku pisanu
u najprefinjenijem kodu...
:26:12
koji je svijet ikada spoznao...
:26:14
u zagonetnom èasopisu
za èudake.
:26:17
Ne sjeæam se da sam
ikada autorizovao...
:26:20
ikoga da postavi bilo kakvu poruku...
:26:23
u bilo koji èasopis!
:26:25
To se nije moglo samo tako desiti.
Klinac je nije mogao tek tako je rijeiti.
:26:29
Ne samo da ima devet godina,
on je i hendikepiran. On je autistièan.
:26:34
Da, to sve objanjava.
:26:36
Znaèi, naa ifra od 2 biliona $
je otvorena knjiga...
:26:40
za ljude ogranièenih moguænosti?
- Ne, gospodine.
:26:42
Autizam nije sinonim
za ogranièene moguænosti.
:26:45
Autistièni ljudi su...
Oni su odsjeèeni.
:26:48
Ali, nije neobièno da neka
autistièna osoba bude nauènik.
:26:52
- O, nauènik! - On moda nije sposoban
da zapravo deifrira kod.
:26:55
- On mu se moe jednostavno prikazati.
- Ba tako. On nije nita izraèunao.
:26:57
Jednostavno ga je vidio. Kao one glupe slike
u trgovaèkom centru. Zurite u njih.
:27:01
- I samo odjednom, vidite Kipa slobode.
- Upravo tako.
:27:04
Ovo nije glupa slika iz trgovaèkog
centra.
:27:07
U pitanju je nacionalna sigurnost.
:27:12
Posmatrajuæi najbolji moguæi scenario,
pretpostavimo da je taj djeèak jedinstven...
:27:17
i da ne razumije to je
upravo uèinio.
:27:20
Da li to rjeava moj problem?
Odgovor: Ne!
:27:24
Analiza: Sve to nam je sada
potrebno je da se pojavi...
:27:27
netko drugi ko shvaæa za to
je on sposoban...
:27:29
i moji problemi æe se
eksponencijalno poveæati.
:27:33
Onda bi moda trebalo da
poprièamo sa klincem.
:27:36
- I, aaa...
- Ne.
:27:40
Ne. Ne.
:27:44
Nita ne smije povezivati
djeèaka sa ovom kancelarijom.
:27:48
Nita.
Da li sam bio jasan?
:27:51
Da, gospodine.
:27:52
elim da izbriete kasetu.
:27:55
Jasno?
:27:58
Da, gospodine.