Mercury Rising
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
- I samo odjednom, vidite Kipa slobode.
- Upravo tako.

:27:04
Ovo nije glupa slika iz trgovaèkog
centra.

:27:07
U pitanju je nacionalna sigurnost.
:27:12
Posmatrajuæi najbolji moguæi scenario,
pretpostavimo da je taj djeèak jedinstven...

:27:17
i da ne razumije što je
upravo uèinio.

:27:20
Da li to rješava moj problem?
Odgovor: Ne!

:27:24
Analiza: Sve što nam je sada
potrebno je da se pojavi...

:27:27
netko drugi ko shvaæa za što
je on sposoban...

:27:29
i moji problemi æe se
eksponencijalno poveæati.

:27:33
Onda bi možda trebalo da
poprièamo sa klincem.

:27:36
- I, aaa...
- Ne.

:27:40
Ne. Ne.
:27:44
Ništa ne smije povezivati
djeèaka sa ovom kancelarijom.

:27:48
Ništa.
Da li sam bio jasan?

:27:51
Da, gospodine.
:27:52
Želim da izbrišete kasetu.
:27:55
Jasno?
:27:58
Da, gospodine.
:28:04
- Dragi, hoæeš li otvoriti?
- Da, evo idem.

:28:08
- Martin Linch?
- Da.

:28:10
Detektiv Barrel,
Chicago policija.

:28:12
Žao mi je što vas uznemiravam. Mogu li da vam
postavim nekoliko pitanja? Vrlo je važno.

:28:15
- Dobio sam vašu adresu iz Simonove škole.
- Nešto nije u redu?

:28:18
Ako budem okolišao,
to æe samo pogoršati stvari.

:28:21
Jedan drugi roditelj
je izneo neke optužbe...

:28:23
na raèun Simonovog ponašanja
seksualne prirode.

:28:26
- O, moj Bože.
- Pa, to su samo optužbe za sada.

:28:30
Ako bih mogao da uðem
i porazgovaram sa vama.

:28:32
Da, naravno.
:28:36
Trebat æe mi samo nekoliko
trenutaka.

:28:41
- Ne želim da vas uznemiravam.
- Pa, veæ ste nas uznemirili.

:28:44
- Žao mi je zbog toga.
- Da li biste želeli šoljicu kafe?

:28:48
- Ili nešto drugo?
- Da. Da, to bi bilo lijepo.


prev.
next.