:37:00
Iskljuèi sirenu!
:37:03
Simone, ej. Hej!
:37:05
Pogledaj ovdje. Tko je ovo? Da li je to tvoja
mama ovdje? Jel to tvoja mama?
:37:09
- Mama! Mama!
- Ovdje?
:37:12
Da, tako je.
Tvoja mama. To je ona.
:37:14
- Jel ovo tvoj tata?
- Tata.
:37:18
Tako je.
:37:20
"Ne dodiruj. Vjerojatno je vruæe."
To je vrlo dobar savjet.
:37:23
Da li je to tvoja uèiteljica?
Dr London?
:37:27
Ona je tvoj prijatelj, zar ne?
Moje ime je Art. I ja sam ti prijatelj.
:37:31
Art je stranac!
:37:34
Art je stranac!
:37:39
Art je stranac!
:37:42
Ok, sveite ga.
:37:44
Neæu te povrijediti.
:38:00
- Zdravo. Vi ste doktor?
- A, ne, ja sam medicinska sestra.
:38:04
- Da li æe doktor pregledati ovog djeèaka?
- Ja sam se pobrinula za njega.
:38:07
Da li je to sve to ste mogli napravitite za njega,
samo da mu date injekciju?
:38:09
On je autistièan.
:38:12
- Autistièan?
- Aha.
:38:15
to to znaèi?
:38:18
Nita ne dopire do njega?
:38:20
Ne, upravo suprotno.
Sve dopire.
:38:23
On ima problema sa osjeæajima
i emocijama.
:38:26
Zbog toga se plai
i zbunjuje.
:38:29
Samo malo. Neæu moæi
da ispitam ovog djeèaka?
:38:34
Vjerojatno ne.
:38:36
ao mi je.
:38:53
Pripazite na njega.