:38:00
- Zdravo. Vi ste doktor?
- A, ne, ja sam medicinska sestra.
:38:04
- Da li æe doktor pregledati ovog djeèaka?
- Ja sam se pobrinula za njega.
:38:07
Da li je to sve to ste mogli napravitite za njega,
samo da mu date injekciju?
:38:09
On je autistièan.
:38:12
- Autistièan?
- Aha.
:38:15
to to znaèi?
:38:18
Nita ne dopire do njega?
:38:20
Ne, upravo suprotno.
Sve dopire.
:38:23
On ima problema sa osjeæajima
i emocijama.
:38:26
Zbog toga se plai
i zbunjuje.
:38:29
Samo malo. Neæu moæi
da ispitam ovog djeèaka?
:38:34
Vjerojatno ne.
:38:36
ao mi je.
:38:53
Pripazite na njega.
:39:01
Zato radimo ovo, Din?
:39:04
Zato on eli da nas vidi?
Nismo nita loe uèinili, zar ne?
:39:07
Da se vratim?
:39:09
- Ne, ubio bi nas.
- U svakom sluèaju nas moe ubiti.
:39:12
- Ti to ozbiljno?
- Opusti se, Leo, molim te.
:39:30
Ok, plaim se.
Poèinjem da se zaista plaim.
:39:32
Leo, prekini. Uèinit æemo to zajedno.
Nismo prekrili nikakav zakon.
:39:37
Bez obzira to on kae ili uradi,
mi æemo uèiniti ispravnu stvar. Zato se samo opusti.
:39:43
Isuse!
:39:45
- Ok. Moemo li sada iæi kuæi, molim te?
- Da, u redu.
:39:53
To je on.
:39:58
- Hajde samo da zavrimo s ovim.
- U redu.