Mercury Rising
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
Sve treba biti u vezi uzbuðenja.
Postoje takvi tipovi.

1:27:04
Da, znam, ali ja nisam
jedan od njih.

1:27:08
Slušaj me. Pogledaj me!
Ovdje se ne radi o meni.

1:27:12
Radi se o tom malom djeèaku.
A njemu je potrebna pomoæ.

1:27:15
Koliko ja mogu da primijetim,
ti si pristojna, brižna osoba.

1:27:18
Obeæavam ti da æemo nestati
iz tvog života èim to bude moguæe. Ok?

1:27:23
Slušaj, ukoliko se desi da zaista
iskrsne nekakav hitan sluèaj...

1:27:26
- O! Misliš, neki drugi hitan sluèaj!
- Da, drugi hitan sluèaj.

1:27:29
Ne zovi policiju, ok?
Možeš nazvatiš ovog tipa. On je iz F.B.I.

1:27:33
Zvaæu F.B.I.,
ne policiju?

1:27:37
- Tako je. Policija ne može da zaštiti Simona.
- Dobro.

1:27:40
Slušaj.
1:27:42
Simon je u opasnosti samo
ukoliko znaju gdje se nalazi.

1:27:46
A ne znaju gdje je on, tako da
nije u opasnosti, a nisi ni ti. U redu?

1:27:51
U redu. Osim ako ne iskrsne
hitan sluèaj.

1:27:56
- Lijepo je što si i pored svega
zadržala svoj smisao za humor.
- Da .

1:28:02
Obeæavam da æu se vratiti u ovaj stan
sutra popodne u 2:00.

1:28:07
I, još uvijek ne znam kako,
ali æu ti nadoknaditi sve ovo.

1:28:11
Ok?
Hvala ti.

1:28:14
Èuvaj se.
1:28:28
Ne znam da li se ovo može
nazvati planom. Odletjet æu tamo
i pokazati im kopiju Leovog pisma.

1:28:32
Evo i loše vijesti.
1:28:36
Moraš odmah ubaciti Simona
u program za zaštitu svjedoka.

1:28:39
Art, ne bi trebalo ni da
prièam sa tobom trenutno.

1:28:42
Kako oèekuješ da izvedem
takav potez?

1:28:46
Laži, varaj. Boli me uho. Ako to ne
uèiniš, taj klinac je mrtav klinac.

1:28:50
Da li ti je možda palo na pamet da æe te
Kudrow odmah ubiti?

1:28:54
Da, to mi je palo na pamet.
1:28:57
Ukoliko se to desi,
znaš što napraviš sa ovim.


prev.
next.