:10:01
Simon, ik heb een verrassing
voor je.
:10:06
Je wijst goed de weg.
Kijk, ik heb iets heel speciaals.
:10:12
Je puzzelt toch graag ?
:10:16
Nog niet. Ik geef 't, maar je moet
wel bij de anderen gaan zitten.
:10:31
Goed zo. Ga je nu naar de groep ?
:10:42
Goedemorgen, Simon.
- Goedemorgen, juf.
:10:45
Kijk me aan.
:10:49
Goedemorgen, juf.
:11:21
Hoe gaat 't ?
- Weer 'n kantoordag. Ben je zover ?
:11:27
Laten we praten.
:11:31
Agent Jeffries voor je, Chief.
:11:43
De psychiater schreef op je
dossier: hallucinerend paranoïde
:11:50
Ben ik dus ontslagen ?
- Nee, je bent niet ontslagen.
:11:55
Maar je kunt niet meer
undercover werken.
:11:59
Wat willen ze ?
- Dat je je werk doet.