:11:21
Hoe gaat 't ?
- Weer 'n kantoordag. Ben je zover ?
:11:27
Laten we praten.
:11:31
Agent Jeffries voor je, Chief.
:11:43
De psychiater schreef op je
dossier: hallucinerend paranoïde
:11:50
Ben ik dus ontslagen ?
- Nee, je bent niet ontslagen.
:11:55
Maar je kunt niet meer
undercover werken.
:11:59
Wat willen ze ?
- Dat je je werk doet.
:12:01
Ik werk undercover.
- Je krijgt ander werk.
:12:05
Wat dan ?
- Afluisteren, posten, wat PR.
:12:10
Moet ik vrouwen gaan
afluisteren die bestellingen doen ?
:12:14
Had je mond gehouden. Had je
gedragen of je bij 't team hoorde.
:12:21
Dat stel pakken achter 'n bureau ?
- Zoals ik ?
:12:25
Dat weet ik niet, Joe.
Waarom steunde je me niet ?
:12:29
Omdat je 't mis had.
- Beslist niet.
:12:32
Ze hebben twee tieners afgemaakt.
- Het waren bankrovers.
:12:37
Het waren jochies.
- Goed of verkeerd doet er niet toe.
:12:42
Art is een van onze beste mensen.
:12:47
Hoe kon ik dat vergeten ?
:12:53
Ga zitten, Art.