:36:06
Art is 'n vreemde.
- Maak vast.
:36:12
Ik zal je geen pijn doen, lieverd.
:36:18
Klaar.
:36:26
Bent u de dokter ?
- Nee, de verpleegster.
:36:30
Komt er nog 'n dokter ?
- Ik heb 'm verzorgd.
:36:33
Is dat alles ? Een injectie ?
- Hij is autistisch.
:36:41
Wat betekent dat ?
Dringt er niets tot hem door ?
:36:45
Alles dringt tot 'm door. Hij heeft
problemen met gevoelens en emoties.
:36:51
Dan wordt hij erg bang en in de war.
- Moment.
:36:57
Kan ik hem niet ondervragen ?
- Waarschijnlijk niet.
:37:26
Waarom wil hij ons daar spreken ?
We hebben niets verkeerds gedaan.
:37:31
Omkeren ?
:37:33
Dan vermoordt hij ons.
- Doet hij misschien toch wel.
:37:36
Rustig, Leo. Alsjeblieft.
:37:52
Goed, ik ben bang.
- Hou op. We doen dit samen.
:37:57
We hebben geen wet overtreden. Wat
hij ook zegt, we doen wat juist is.