1:12:06
Papa zou dit enig vinden. Hoeveel ?
- Honderd.
1:12:09
Je meent 't.
1:12:12
Wat zouden wij later gaan sparen ?
Plaidshirts en Kramerpoppetjes ?
1:12:18
Wat is er ?
1:12:23
Dean is doodgeschoten.
1:12:27
Hij wilde persé naar Chicago. Hij
wilde dat ik meeging om te helpen...
1:12:33
Wie heeft 'm doodgeschoten ?
- Dat kan ik niet zeggen.
1:12:38
Ik wil je helpen, maar dan moet
je me zeggen wat er aan de hand is.
1:12:43
Hij zal erachter komen.
- Wie ? Bedoel je Kudrow ?
1:12:48
Ik kan niet e-mailen of bellen
zonder dat hij 't weet.
1:12:52
Alles is op elkaar aangesloten
en ik kan niets doen.
1:13:07
Niet-geavanceerde technologie
is 't helemaal.
1:13:34
Gefeliciteerd. Je staat bovenaan
de lijst van gezochte personen.
1:13:39
Lomax is razend.
1:13:42
Hij houdt 't stil om zich
in te dekken. Je hebt weinig tijd.
1:13:47
Weet je al wie de schutter is ?
- Kan er geen 'Goedemorgen' af ?
1:13:52
'Sorry dat je auto
in beslag is genomen.'
1:13:57
Geeft 't veel problemen ?
- Ik zei dat je 'm had gestolen.