:26:05
La oss i beste fall anta
at gutten er unik -
:26:09
- og ikke forstår hva han har gjort.
:26:12
Løser det mitt problem? Nei!
:26:16
Hvis noen andre
som forstår hans evner dukker opp, -
:26:21
- vokser problemene eksponentialt.
:26:25
Kanskje vi skulle
snakke med gutten...
:26:29
Nei... nei.
:26:35
Intet må forbinde gutten
til dette kontoret. Intet.
:26:41
- Er det klart?
- Ja, sir.
:26:43
Dere skal slette båndet.
Er det klart?
:26:48
Ja, sir.
:26:54
- Lukker du opp, skatt?
- Ja.
:26:58
Martin Lynch?
Kriminalbetjent Burrell.
:27:02
Kan jeg stille dere noen spørsmål?
Jeg fikk adressen fra Simons skole.
:27:07
- Er noe i veien?
- Jeg får vel være ærlig...
:27:11
Noen foreldre har anmeldt Simons
bussjåf ør for sexmisbruk.
:27:16
- Herregud.
- Det er bare anklager foreløpig.
:27:20
- Kan jeg få komme inn?
- Vær så god.
:27:25
Det tar bare et øyeblikk.
:27:29
- Jeg vil ikke gjøre dere urolige.
- Det har du alt.
:27:33
- Vil du ha en kopp kaffe?
- Ja takk, veldig gjerne.