:25:03
- og han har dechiffrert en melding
i verdens mest avanserte kode.
:25:09
I et gåtehefte for nerder!
:25:12
Jeg kan ikke huske å ha tillatt noen
å legge noen melding inn i noe blad.
:25:19
Et barn kan ikke bare knekke den...
:25:22
Han er ikke bare 9 år,
han er handikappet.
:25:27
- Han er autist.
- Det forklarer det!
:25:30
Er vår kode til 2 mrd. Dollar en åpen
bok for folk med svekkede evner?
:25:36
Nei, autister har ikke nødvendigvis
svekkede evner. De er innelukket.
:25:42
- Men autister er ofte lærde.
- Å, en lærd!
:25:46
- Han kan ikke dechiffrere koden.
- Nei, den kom bare til syne for ham.
:25:52
Som de bildene man kan stirre på,
og plutselig ser man Frihetsgudinnen.
:25:57
Dette er ikke et eller annet bilde.
Det er nasjonens sikkerhet.
:26:05
La oss i beste fall anta
at gutten er unik -
:26:09
- og ikke forstår hva han har gjort.
:26:12
Løser det mitt problem? Nei!
:26:16
Hvis noen andre
som forstår hans evner dukker opp, -
:26:21
- vokser problemene eksponentialt.
:26:25
Kanskje vi skulle
snakke med gutten...
:26:29
Nei... nei.
:26:35
Intet må forbinde gutten
til dette kontoret. Intet.
:26:41
- Er det klart?
- Ja, sir.
:26:43
Dere skal slette båndet.
Er det klart?
:26:48
Ja, sir.
:26:54
- Lukker du opp, skatt?
- Ja.
:26:58
Martin Lynch?
Kriminalbetjent Burrell.