:09:05
Kan du lese det?
:09:08
Hva står det, Simon?
:09:13
"I dag, klokken 12.00, -
:09:17
- Wrigley Building."
:09:20
Flink gutt.
:09:25
Hallo?
:09:29
- Å, unnskyld. Gikk det bra?
- Ja da. Beklager.
:09:34
- Det var min feil. Jeg så meg ikke for.
- Nei, jeg skulle ikke satt den der.
:09:39
- Jeg er glad du ikke saksøker meg.
- Har du verktøy oppi her, eller?
:09:46
Det høres sprøtt ut, men jeg
trenger hjelp med et lite problem.
:09:52
Ser du gutten der borte?
Kan du holde øye med ham litt?
:09:58
Du snublet ikke ved et uhell, vel?
:10:02
Han er autist,
og jeg er storebroren hans.
:10:06
Ikke i virkeligheten, altså,
men en slags fadder.
:10:11
Jeg må hente en resept og vil ikke
forstyrre ham når han sitter så rolig.
:10:18
Du skal bare sitte her
og se like pen ut.
:10:22
- Vær så snill.
- OK. Hva heter han?
:10:26
Simon.
Er du sikker?
:10:29
Ja da. Kan jeg takle sjefen,
kan jeg takle alle.
:10:33
Takk, det tar bare et øyeblikk.
:10:36
- Hva heter du?
- Stacey.
:10:39
- Stacey...?
- Sebring.
:10:42
Tusen takk, Stacey.
Jeg er straks tilbake.
:10:49
Jeg hadde gjort det uten smigeren.
:10:57
Hei, Simon.