Mercury Rising
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Han er autist,
og jeg er storebroren hans.

:10:06
Ikke i virkeligheten, altså,
men en slags fadder.

:10:11
Jeg må hente en resept og vil ikke
forstyrre ham når han sitter så rolig.

:10:18
Du skal bare sitte her
og se like pen ut.

:10:22
- Vær så snill.
- OK. Hva heter han?

:10:26
Simon.
Er du sikker?

:10:29
Ja da. Kan jeg takle sjefen,
kan jeg takle alle.

:10:33
Takk, det tar bare et øyeblikk.
:10:36
- Hva heter du?
- Stacey.

:10:39
- Stacey...?
- Sebring.

:10:42
Tusen takk, Stacey.
Jeg er straks tilbake.

:10:49
Jeg hadde gjort det uten smigeren.
:10:57
Hei, Simon.
:11:14
- Gå videre. Gå.
- Jeffries?

:11:18
Jeg trodde ikke du kom.
:11:21
Simon har lest koden to ganger.
Utrolig... og livsfarlig.

:11:25
Hvem jobber du for? CIA?
Forsvarsdepartementet?

:11:29
Dessverre.
FBI kaller oss "ikke-eksisterende".

:11:34
- Hva vil NSA med en 9-årig autist?
- Det handler om menneskets hjerne.

:11:39
NSA fikk oppgaven å utvikle en kode
for å beskytte våre agenter i utlandet.

:11:45
Så vi utviklet en superkode
i dyre dommer og kalte den Mercury.

:11:51
- Vi trodde den var vanntett.
- Men en 9-åring knakk koden?

:11:55
Det er ikke viktig. Han kan lese den.
Det er derfor han er i livsfare.


prev.
next.