:22:00
Hjelp oss, vær så snill.
:22:03
- Hei, Simon.
- Hei.
:22:08
- Vær så snill.
- Flytt foten.
:22:23
Takk.
:22:29
Tusen takk.
:22:31
Hvorfor ber du ikke FBI om hjelp
hvis du virkelig er FBl-agent?
:22:37
- FBI leter også etter meg.
- Nydelig!
:22:41
Dreper du meg nå
eller venter til jeg sover?
:22:47
Simon trenger bare til å sove, -
:22:51
- og du virket
som et hyggelig menneske.
:22:55
Kom, Simon.
Jeg skal vise deg hvor du skal sove.
:23:02
Er du tørst?
:23:05
Han får gjesterommet, du sofaen.
Det er mat der.
:23:10
Badet.
Dere kan vaske dere der.
:23:20
Vi tar av jakken.
:23:24
Sånn, ja.
Legg deg ned.
:23:33
Vi tar av skoene.
:23:36
En... to.
:23:43
Sånn, ja.
:23:46
Er det bra?
God natt, Simon.
:23:53
Hør her...
:23:55
Jeg skal stå opp om noen timer.
Jeg skal fly til Des Moines.