:26:00
- Hei.
- Er det andre med deg?
:26:03
Nei.
:26:06
Dette er Emily Lang.
Sitt ned, Emily.
:26:18
- Er du Art Jeffries?
- Ja, det er meg.
:26:30
Min kjærestes testamente.
Vi jobbet sammen i NSA.
:26:37
- Den andre stemmen i telefonen.
- Han het Leo.
:26:44
Han ville sende ett brev til deg
og ett til Senatets kontrollkomité.
:26:49
Dette er alt som er igjen av dem.
:26:51
"Jeg har oppdaget at min seksjonssjef
og overordnede, Nicholas Kudrow, -
:26:57
- var direkte innblandet i drapene
på Martin og Jenny Lynch, -
:27:01
- foreldre til Simon Lynch,
samt drapet på Dean Crandell..."
:27:08
De drepte Leo også.
Rett etter at han skrev det brevet.
:27:14
Unnskyld...
:27:23
Takk for at du kom, Emily.
Jeg er lei for det med Leo.
:27:29
Du sa du ville dra i morges f ør jeg
dro til Des Moines for å selge sko.
:27:33
Men jeg dro ikke til Des Moines,
for du hadde noe å gjøre.
:27:37
- Det var livsviktig.
- Alt du gjør må være så spennende.
:27:43
- Den typen fins, Art.
- Jeg vet det, men jeg er ikke slik.
:27:49
Hør her... Se på meg! Dette
handler ikke meg, men om gutten.
:27:54
Han trenger hjelp,
og du virker som et godt menneske.
:27:59
Jeg lover at vi vil forsvinne
så snart som mulig.