:27:01
- foreldre til Simon Lynch,
samt drapet på Dean Crandell..."
:27:08
De drepte Leo også.
Rett etter at han skrev det brevet.
:27:14
Unnskyld...
:27:23
Takk for at du kom, Emily.
Jeg er lei for det med Leo.
:27:29
Du sa du ville dra i morges f ør jeg
dro til Des Moines for å selge sko.
:27:33
Men jeg dro ikke til Des Moines,
for du hadde noe å gjøre.
:27:37
- Det var livsviktig.
- Alt du gjør må være så spennende.
:27:43
- Den typen fins, Art.
- Jeg vet det, men jeg er ikke slik.
:27:49
Hør her... Se på meg! Dette
handler ikke meg, men om gutten.
:27:54
Han trenger hjelp,
og du virker som et godt menneske.
:27:59
Jeg lover at vi vil forsvinne
så snart som mulig.
:28:04
- Hvis det oppstår en nødsituasjon...
- Enda en?
:28:08
Ja. Ikke ring til politiet,
men til denne mannen i FBI.
:28:14
- FBI, og ikke politiet?
- Nei, de kan ikke beskytte Simon.
:28:20
Hør her...
:28:22
Simon er ikke i fare så lenge de ikke
vet hvor han er. Det er ikke du heller.
:28:28
- Greit?
- Greit...
:28:32
Med mindre det oppstår
en nødsituasjon.
:28:37
Det er godt å se
at du har humoren i behold.
:28:41
Jeg lover å være tilbake
klokka to i morgen ettermiddag.
:28:46
Jeg vet ikke hvordan, men jeg
skal nok gjengjelde det. Takk.
:28:52
Ha det bra.