:31:00
Ja, jeg har lest om deg.
:31:03
En FBl-agent med et plettet rulleblad
kidnapper en 9-årig gutt. Bravo.
:31:10
Nå kommer du hjem til meg
midt i et selskap, bevæpnet, -
:31:14
- for å konfrontere meg
med en usignert anklage -
:31:18
- fremsatt av Leo Pedranski, som
ble drept i forgårs, sikkert av deg.
:31:23
Hva vil du, mr Jeffries?
:31:27
Den usignerte anklagen...
var skrevet på fargebånd.
:31:32
Hvem bruker det i våre dager?
Vi fant Leos fingeravtrykk på det.
:31:39
Det er kork i Pomerolen.
:31:42
Senatets kontrollkomité
vil nok kunne forbinde deg til drapet.
:31:47
Men du har ikke gitt fargebåndet til
komiteen, ellers ville du ikke være her.
:31:54
Du har gjemt det et sted
for å garantere din sikkerhet -
:31:59
- så du kan komme her og kreve hva?
Millioner i umerkede sedler?
:32:04
Lkke rør vinen, sa jeg.
:32:07
Det er godt å se
at du har verdiene i orden.
:32:13
Den var bedre.
:32:16
Det er greit å drepe en 9-årig gutt,
men ikke å røre vinen?
:32:22
Her er betingelsene:
Jeg gir ikke båndet til komiteen, -
:32:27
- og de bruker ikke tre år på å granske
saken og klage og bære seg -
:32:32
- mens du får Simon Lynch drept.
:32:35
Eller?
:32:38
Bare én ting
kan garantere Simons sikkerhet.
:32:41
Du, en overordnet, presidenten
eller hvem faen som helst -
:32:47
- skal gå på TV og fortelle landet
at deres uknekkelige milliard-kode -
:32:52
- ble knekket av en 9-årig autist.
Så får du tilbake fargebåndet.