:33:02
Vet du hva jeg tror, mr Jeffries?
:33:06
At du har sett for mange
firehjulstrekk-reklamer på TV.
:33:12
Full fart og vær en opprører.
:33:15
La oss snakke om virkeligheten
hvor man ikke er en ensom ulv, -
:33:21
- men hvor man spiller på lag.
For USA er nemlig ett stort lag.
:33:29
Du fatter det nok ikke,
men jeg er en patriot.
:33:34
En patriot er en som treffer
de riktige moralske valg.
:33:38
Av og til må man være sterk
for å treffe slike valg.
:33:42
Én gutt, som ikke kan overleve alene,
en av naturens feiltakelser, -
:33:47
- veid opp mot tusenvis av våre folk.
Tenk deg om. Du har vært spaner.
:33:52
Hvor mange av våre agenters liv
kommer i fare hvis koden blir kjent?
:33:58
Menn som Rasheed Halabi,
en iraksk-amerikaner og patriot.
:34:04
En mann som jobber under dekke
i Saddams Republikanske garde -
:34:08
- og som ikke har sett sin familie...
:34:14
Det var for Simons foreldre, din dritt.
:34:17
Du har 36 timer.
Det er nok til å trekke agentene ut.
:34:26
Forresten...
Gratulerer med dagen, Nick.
:34:41
- Hallo?
- Det er meg.
:34:47
- Er alt i orden?
- Ja da. Hva med vitnebeskyttelsen?
:34:51
Alt er klart.
:34:53
Helikopteret henter oss i morgen
kl 20.15 på toppen av GEX-bygget.
:34:59
- Jeg gjorde som du sa. Jeg løy.
- Bra. Vi ses.