:12:02
- Masz teraz nową.
- Co takiego?
:12:05
Podsłuch, inwigilacja, nagrywanie.
:12:09
- Trochę spraw personalnych.
- Po czternastu latach?
:12:11
Mam siedzieć z nowicjuszami
i podsłuchiwać gosposie...
:12:14
- Trzeba było siedzieć cicho.
- Powiedziałem prawdę.
:12:17
- Należysz do zespołu.
- Do jakiego zespołu?
:12:20
Gogusiów za biurkami, próbujących
usprawiedliwić swoje istnienie?
:12:23
- Takich jak ja. To miałeś na myśli?
- Nie wiem, Joe.
:12:26
- Nie powiedziałeś nic na moją obronę?
- Popełniłeś błąd!
:12:29
- To nie był błąd!
- Śmiertelny błąd.
:12:31
Z zimną krwią zabito dwóch nastolatków.
Wiedziałeś o tym.
:12:34
- Obrabowali bank, na litość boską!
- To były dzieciaki.
:12:38
Zapomnijcie o Południowej Dakocie.
:12:40
O tym, kto ma rację, a kto nie.
To jeden z naszych najlepszych tajniaków.
:12:47
Jak mógłbym o tym zapomnieć?
:12:53
Siadaj, Art.
:13:02
Czasami... ma się coś...
:13:08
magicznego.
:13:11
Potem się to traci.
:13:14
Ty to miałeś.
:13:16
Magia się skończyła.
:13:20
Kazali ci mnie złamać
i zmusić do odejścia.
:13:25
Nie będę ci tego ułatwiał.
:13:27
Mam siedzieć na podsłuchu? Zgoda.
:13:30
Mam przeglądać akta kandydatów? Zgoda.
:13:34
Daj z siebie wszystko.
:13:37
W skrytce znajdziesz
nowy wykaz obowiązków.
:13:55
MAMUSIA
:13:56
TATUŚ
:13:58
SIMON JEST W DOMU
:13:59
Jesteśmy na miejscu, Simon.