:34:00
Jak się czujesz, mistrzu?
:34:02
Dobrze ci tutaj?
:34:06
Chodź.
:34:07
Już możesz wyjść.
:34:09
Nikt ci nie zrobi krzywdy.
:34:14
Nic ci nie zrobię.
:34:19
Chodź.
:34:27
Spokojnie!
:34:41
Zadzwoń do szpitala.
:34:43
Niech przyślą karetkę.
:34:44
Niech czeka na nas kilku policjantów.
:34:46
Po co?
:34:47
- Chcę, żeby chronili dzieciaka.
- Jak usprawiedliwię nadgodziny?
:34:51
Od kiedy martwisz się o nadgodziny?
:34:54
Stwierdzono mord rodzinny, więc są wolni.
:34:56
Zapisz nadgodziny na rachunek Lomaxa.
:35:10
- Pasy pogarszają sprawę.
- To dla jego bezpieczeństwa.
:35:12
- Rozepnij.
- To dla jego bezpieczeństwa.
:35:15
Dobrze, Simon, rozepniemy cię.
:35:18
Uspokój się, Simon.
:35:22
Mamusiu! Tatusiu!
:35:25
Każ mu to wyłączyć!
:35:28
Wyłącz syrenę!
:35:33
Spójrz. Kto to jest? To twoja mama?
:35:36
- Mama!
- Tutaj?
:35:39
To twoja mama.
:35:42
- Czy to twój tata?
- Tata.
:35:44
Dobrze.
:35:47
"Nie dotykaj. Może sparzyć". Dobra rada.
:35:50
To twoja nauczycielka? Dr London?
:35:53
Jest twoją przyjaciółką, prawda?
:35:55
Nazywam się Art.
Też jestem twoim przyjacielem.
:35:58
Art jest obcy!