:23:09
-Trimite-i înauntru pe Pedranski ºi Crandell, te rog.
-Da, d-le.
:23:28
Cine are nevoie de ceva fix?
De douã ori mai mult, de douã ori
mai negru, de douã ori mai dulce.
:23:32
Totul dublu.Mã bucur
cã am pierdut chestia cu drogurile...
:23:34
...aºa cã trupul meu este
un teritoriu virgin pentru cofeinã.
:23:37
Mã face sã mã simt ca ºi Ricky Lake,
ca ºi cum aº putea vorbi cu toatã lumea.
:23:42
Ce pot sã spun.Sunt regina Java.
Ce s-a întâmplat?
:23:47
Kudrow vrea sã mã vadã.
:23:49
Miºto!Poate cã vei primi
propria secþie.
:23:53
Nu. Uf, am dat-o
în barã.
:23:55
Pãi, du-te acolo
ºi fã pe Bart Simpson.
:23:58
Kudrow, tipule, rãcoreºte-te.
:24:00
-Aºa era când am ajuns eu acolo
.-Uh!
:24:09
Puzzle?
:24:11
Puzzle?
:24:14
Acum am cãlãtorit 10.000 de mile
în ultimele 24 de ore.
:24:17
Aºa cã am avut o grãmadã de timp sã reflectez
asupra problemei. Corectaþi-mã dacã greºesc.
:24:20
Dar cred cã nici unul dintre voi nu mi-a spus
cuvintele astea "puzzle".
:24:26
Înainte ca Mercury sã fie operaþional,
am avut un protocol de validare standard.
:24:30
Lucrãrile. Seturi duble de
supercomputere Cray...
:24:33
lucrand cu masini rapide
reflectand 24 de ore pe zi la Mercury.
:24:36
Mercury a apãrut nedesfacut.
:24:38
Copleºitor, d-le. Exista în sfârºit
un cod care nu putea fi spart.
:24:41
Dar mai era un singur lucru de verificat. Factorul anti...social.
:24:46
Fiinþele umane te vor pacali uneori.
Am crezut cã este important--
:24:49
Ne-a scãpat un mesaj
în unul dintre jocurile de cuvinte pentru "intelectuali".
Le-am permis amatorilor sã-l spargã.
:24:54
-Am fost siguri cã nimeni nu va suna vreodatã.
-Dar cineva a fãcut-o.
:24:59
Numele lui e Simon Lynch. Locuieºte în
Chicago. Are nouã ani.