:27:00
Detectiv Burrell,
poliþia Chicago.
:27:02
Scuze pentru deranj. Pot sã vã pun câteva întrebãri?
E foarte important.
:27:05
-Am luat adresa d-voastrã de la ºcoala undeînvaþã Simon.
-S-a întâmplat ceva?
:27:08
Dacã o mai lungim,
asta va înrãutãþi lucrurile
:27:11
Unul dintre pãrinþi a fãcut
o acuzaþie...
:27:13
de naturã sexualã
împotriva ºoferului lui Simon.
:27:16
-O, Doamne.
-Sunt numai supoziþii deocamdatã.
:27:20
Aº putea intra sã vorbim?
:27:22
Da, sigur.
:27:25
Nu ne va lua mai mult
de o secundã.
:27:30
-Nu vreau sã vã supãr
-Ei bine, deja ne-aþi supãrat.
:27:33
-Îmi pare rãu.
-Aþi dori o cafea?
:27:37
-Sau altceva?
-Da. Da, ar fi foarte drãguþ din partea d-voastrã.
:28:05
911. Centralist de urgenþã 562
:28:11
911. Centralist de urgenþã 562
:28:13
Ce vreþi sã raportaþi?
:28:17
V-am localizat pe ecran.
Îmi puteþi spune ce doriþi sã raportaþi?