:20:02
Gãseºte-l în baza de date
a Departamenutului de Apãrare.
:20:05
Numele lui este Peter Burrrell,
Forþele de Apãrare.
:20:09
Aºadar, sã-l aducem aici.
:20:11
Nu putem.Numai dacã nu vrei
sã-l dezgopi. E mort.
:20:15
E înregistrat ca fiind ucis
în Beirut în 1982.
:20:22
Încã mai crezi
cã sunt paranoic?
:20:24
Nu ºtiu, omule.
Cine ºtie?
:20:26
Dar dacã tu eºti, atunci probabil cã
ºi eu sunt.Suntem implicaþi pânã peste cap.
:20:30
-Nu putem sã ne punem cu N.S.A.
-ªi?
:20:32
-Am gãsit pe cineva cu care sã vorbim despre asta.
-Lomax?E un om al unei companii.
:20:37
-N.S.A. se poate sã-l fi interceptat ºi pe el.
-Bine.Nu mai þin cont de Lomax.
:20:40
Nu mai vreau
sã faci nimic altceva.
:20:43
Ai o soþie ºi un copil de care trebuie sã ai grijã.
Du-te ºi fã-o. Vorbesc serios.
:20:47
Bine, atunci.
Tu ce vei face?
:20:51
Nu ºtiu.
:20:53
De ce faci asta, Art?
:20:56
Copilul ãla
nu este responsabilitatea ta.
:20:58
A cui responsabilitate e?
:21:03
Uitã-te la el.
:21:06
Aratã ca un copil normal, nu?
:21:09
Un singur circuit mic
se încruciºeazã.Hop!
:21:13
Ar fi trebuit sã fie deºtept,
sã meargã la colegiu...
:21:16
sã întâlneascã o fatã, sã se cãsãtoreascã,
sã aibã câþiva copii, sã fie bine.
:21:22
Vorbim despre el,
sau vorbim despre tine, Art?
:21:31
Mulþumesc cã mi-ai adus astea.
:21:33
Ai grijã.
:21:36
Da.
:21:55
Isuse!
:21:58
Cine dracu eºti?