:24:09
Mulþumesc.
:24:13
Mulþumesc mult.
:24:16
Ar fi prea mult dacã te-aº întreba
de ce nu ceri ajutorul F.B.I-ului?
:24:20
F.B.I.mã cautã
de asemenea.
:24:22
Oh, minunat.
:24:24
Deci, cum merge treaba?
Mã omori acum sau dupã ce adorm?
:24:31
Simon are nevoie de puþin somn.
:24:33
E treaz de multã vreme
ºi tu pari a fi o persoanã drãguþã.
:24:39
Vino, Simon.
Am sã-þi arãt unde este patul tãu.
:24:44
Vino.
:24:47
Þi-e sete?
:24:49
El primeºte camera de oaspeþi.
Tu canapeaua.
:24:52
E mâncare acolo.
:24:54
Baia.Te poþi spãla.
:25:04
Hai sã dãm asta jos.
:25:08
E bine. Acum întinde-te.
:25:15
Bine?
:25:17
Hai sã dãm astia jos, bine?
:25:20
Unu. Doi.
:25:23
Bine.
:25:26
E bine.
:25:31
Te simþi bine?
:25:33
Nopate bunã, Simon.
:25:37
Uite ce e...
:25:39
Trebuie sã mã trezesc
în câteva ore.
:25:42
Trebuie sã zbor la
Des Moines dimineaþã.
:25:45
Dacã nu fac o vânzare mâine acolo,
atunci nu-mi pot plãti chiria.
:25:49
Aºa cã, dacã nu mai ai nevoie de nimic,
aº vrea sã mã duc la culcare acum.
:25:53
Nu, nu mai am nevoie de nimic.
Mulþumesc.
:25:57
Îþi promit cã vom pleca dimineaþã
la prima orã.