:30:01
-Da. Poliþia nu-l poate proteja pe Simon.
-Bine.
:30:04
Uite.
:30:06
Simon este deja în pericol
dacã aflã unde este.
:30:10
Ei nu ºtiu unde este Simon,
aºa cã nu este în pericol, deci
nici tu nu eºti în pericol.
:30:15
Bine.Doar dacã
este o urgenþã.
:30:20
-Îmi pare bine cã
îþi pãstrezi simþul umorului.
-Da.
:30:25
Îþi promit cã mã voi întoarce mâine
la ora 2:00 dimineþa.
:30:30
ªi nu ºtiu încã cum ,
dar mã voi revanºa faþã de tine.
:30:34
Bine?
Îþi mulþumesc.
:30:36
Ai grijã.
:30:50
Nu ºtiu dacã pot clasifica asta ca pe un plan.
Am sã zbor pânã acolo ºi am sã le arãt
scrisoarea lui Leo.
:30:54
Iatã vestea proastã.
:30:57
Trebuie sã-l bagi pe Simon
într-un Program de Protecþie al Martorilor.
:31:01
Art, nici mãcar n-ar trebui
sã vorbesc cu tine.
:31:04
Cum crezi cã voi putea autoriza
o miºcare ca asta?
:31:07
Minþi, înºealã.Nu-mi pasã.
Dacã n-o faci , copilul e ca ºi mort.
:31:12
Te-ai gîndit cã poate Kudrow
te va împuºca?
:31:15
Da, m-am gândit.
:31:18
Dacã se întâmplã ,
ºtii ce sã faci cu astea.
:31:21
Sper sã ne revedem.
:31:33
Sandy!Mã bucur cã am reuºit.
:31:35
Am auzit cã Ted are o operaþie la spate.
Ai avut ceva de-a face cu asta?Scuzã-mã.
:31:47
Te pot ajuta cu ceva?
:31:50
Scuzã-mã. Nick, prietene!
:31:53
Vreau sã ºtii cã chestia cu Mercury
este un adevãrat triumf.
:31:57
-Vorbesc serios.
-Mulþumesc, d-le senator.
:31:59
O realizare demnã de laudã.
Comitetul de Supraveghere te ridicã în slãvi.