1:27:03
ja, vem, ampak jaz nisem
eden izmed njih.
1:27:07
posluaj me. poglej me.
to ni stvar zaradi mene.
1:27:12
zaradi tega malega fanta.
pomoè potrebuje.
1:27:15
vse kar lahko reèem je,
da si èudovita, skrbna oseba.
1:27:18
obljubim, da bova odla iz tvojega
ivljenja, èim bo mogoèe. uredu?
1:27:22
èe bo zaradi kaknega razloga
kaj nujnega...
1:27:25
oh! misli drugaèe nujnega!
-ja, drugaèe nujnega.
1:27:28
ne klièi policije, uredu?
poklièi tega mokega. tudi on dela za FBI.
1:27:33
poklièem FBI,
ne policijo?
1:27:36
tako je. policija ne more
zaèititi Simona. -uredu.
1:27:39
poglej.
1:27:42
Simon je v nevarnosti samo,
èe vedo kje je.
1:27:45
ne vedo kje je, zato ni v nevarnosti
in tudi ti nisi v nevarnosti. uredu?
1:27:50
ja. razen èe bo nujna zadeva.
1:27:56
lepo da kljub vsemu obdri
smisel za humor. -ja.
1:28:01
obljubim, da se bom vrnil v stanovanje
jutri popoldne ob 2:00
1:28:06
in ne vem e kako, ampak
nekako ti bom vse povrnil.
1:28:11
dobro?
hvala ti.
1:28:13
èuvaj se.
1:28:27
ne vem, èe je to kaken naèrt. el bom tja,
in jim pokazal Leovo pismo.
1:28:32
in tu je e slaba novica.
1:28:35
Simona mora takoj spraviti v
program zaèitenih priè.
1:28:38
Art, saj se sploh ne bi smel
niti pogovarjati s teboj.
1:28:42
kako misli, da bom lahko kaj
takega izvedel?
1:28:45
zlai se, goljufaj. jebe se mi kako.
èe to ne naredi, bo fant kmalu ubit.
1:28:50
si morda pomislil, da te bo
Kudrow takoj ubil?
1:28:53
ja, pomislil sem na to.
1:28:56
èe se to zgodi,
ve kaj narediti s tem.