:43:02
Ne, ne, ne, ne!
Sajmone! U redu.
:43:06
Tiina! Tiina!
:43:21
Nazovi Konkordiju.
:43:24
Dovedi Hitnu pomoæ.
:43:26
- Osiguraj da nas policija doèeka
kada stignemo tamo. - Zato?
:43:29
- elim da klinac bude pod zatitom.
- Kako æu opravdati prekovremeni rad?
:43:35
Otkada ti brine
za prekovremeni rad, Dek?
:43:38
Islednik kae da je to ubistvo
i samoubistvo, oni mogu da idu.
:43:41
Ako te iko pita za prekovremeni rad,
stavi sve na Lomaksovu zlatnu karticu.
:43:58
- Povezi ga samo èine nervoznijim.
- Tu su zbog njegove bezbednosti.
:44:02
- Odveite ga.
- Stavljeni su zbog njegove sigurnosti.
:44:05
U redu. Sajmone,
sad æemo te odvezati.
:44:08
Smiri se. Sajmone, samo se primiri.
U redu?
:44:13
Mama! Tata!
Mama! Tata!
:44:17
Reci mu da to iskljuèi!
:44:21
Iskljuèi sirenu!
:44:24
Sajmone, hej. Hej!
:44:26
Pogledaj ovde. Ko je ovo? Da li je to tvoja
mama ovde? Jel to tvoja mama?
:44:32
- Mama! Mama!
- Ovde?
:44:35
Da, tako je.
Tvoja mama. To je ona.
:44:38
- Jel ovo tvoj tata?
- Tata.
:44:42
Tako je.
:44:45
"Ne dodiruj. Verovatno je vruæe."
To je veoma dobar savet.
:44:48
Da li je to tvoja uèiteljica?
Dr London?
:44:53
Ona je tvoj prijatelj, zar ne?
Moje ime je Art. I ja sam ti prijatelj.
:44:58
Art je stranac!