Mercury Rising
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
- Odvežite ga.
- Stavljeni su zbog njegove sigurnosti.

:44:05
U redu. Sajmone,
sad æemo te odvezati.

:44:08
Smiri se. Sajmone, samo se primiri.
U redu?

:44:13
Mama! Tata!
Mama! Tata!

:44:17
Reci mu da to iskljuèi!
:44:21
Iskljuèi sirenu!
:44:24
Sajmone, hej. Hej!
:44:26
Pogledaj ovde. Ko je ovo? Da li je to tvoja
mama ovde? Jel’ to tvoja mama?

:44:32
- Mama! Mama!
- Ovde?

:44:35
Da, tako je.
Tvoja mama. To je ona.

:44:38
- Jel’ ovo tvoj tata?
- Tata.

:44:42
Tako je.
:44:45
"Ne dodiruj. Verovatno je vruæe."
To je veoma dobar savet.

:44:48
Da li je to tvoja uèiteljica?
Dr London?

:44:53
Ona je tvoj prijatelj, zar ne?
Moje ime je Art. I ja sam ti prijatelj.

:44:58
Art je stranac!
:45:01
Art je stranac!
:45:08
Art je stranac!
:45:11
Ok, vežite ga.
:45:14
Neæu te povrediti.
:45:33
- Zdravo. Vi ste doktor?
- A, ne, ja sam medicinska sestra.

:45:37
- Da li æe doktor pregledati ovog deèaka?
- Ja sam se pobrinula za njega.

:45:41
Da li je to sve što ste mogli da uèinite za njega,
samo da mu date injekciju?

:45:44
On je autistièan.
:45:47
- Autistièan?
- Aha.

:45:50
Šta to znaèi?
:45:54
Ništa ne dopire do njega?
:45:56
Ne, upravo suprotno.
Sve dopire.


prev.
next.