Mercury Rising

1:21:00

Možeš li da proèitaš to?

1:21:05

Sajmon, šta piše?

1:21:10

"Danas.

1:21:13

12:00.

1:21:15

Vrigli zgrada."

1:21:19

Dobar deèko.

1:21:22

Poèeæu ovo da shvatam lièno
ukoliko ti...

1:21:26

Halo? Halo?

1:21:31

O, žao mi je, izvinite.
Jeste li u redu?

1:21:34

Dobro sam, zaista.
Žao mi je.

1:21:36

Ja sam kriv. Trebalo je da gledam
kuda idem.

1:21:41

Ne, nije trebalo da je
ostavim tu.

1:21:43

S obzirom kako mi sve ide danas,
imala sam sreæe što niste pali i tužili me.

1:21:47

Šta to nosite?
Zalihe olova?

1:21:51

Slušajte, ovo æe vam zvuèati ludo,
ali imam mali problem...

1:21:57

i pitao sam se
da li mi vi možete pomoæi.

1:22:00

Vidite li onog malog deèaka
koji sedi tamo?

1:22:03

Da li biste mogli da ga pripazite
na nekoliko minuta?

1:22:07

Vi se niste sasvim sluèajno
sapleli o aktovku, zar ne?

1:22:12

On je autistièan.
A ja sam njegov Veliki brat.

1:22:18

Nisam njegov pravi veliki brat, razumete?
Velika braæa Amerike.

1:22:23

Stvarno nam dobro ide, ali treba da
uzmem lek prepisan na njega.

1:22:27

Poveo bih ga, inaèe, ali ne volim da ga
uznemiravam kada sedi tako mirno.

1:22:33

Ne treba ništa da radite.
Samo sedite ovde i budite divna kao što jeste.

1:22:37

Molim vas.

1:22:39

- Ok, dobro. Kako se on zove?
- Sajmon.

1:22:44

- Sigurni ste da je u redu?
- Da.

1:22:47

Ako mogu da izaðem na kraj sa
oblasnim menadžerom, mogu sa svima.

1:22:51

Hvala vam.
Odmah æu se vratiti.

1:22:55

- Kako se zovete?
- Stejsi.

1:22:58

- Stejsi...
- Stibring.