:34:00
Hur är det med dig?
:34:06
Du kan komma fram nu,
ingen ska göra dig illa.
:34:14
Jag lovar att inte göra dig illa.
:34:42
Ring efter en ambulans, och se till
att vi får poliser till sjukhuset.
:34:47
- Han behöver polisbeskydd.
- Hur ska jag motivera övertiden?
:34:51
Övertid har väl aldrig bekymrat dig?
:34:54
Är det mord och självmord kan de gå.
Övertiden kan Lomax stå för.
:35:10
- Det där gör det bara värre.
- Det är för hans egen skull.
:35:16
Okej, du slipper ligga fastbunden!
Lugna ner dig nu, Simon.
:35:22
Mamma! Pappa! Mamma! Pappa!
:35:26
Säg åt honom att slå av sirenen.
- Slå av sirenen!
:35:33
Titta, vem är det? Är det mamma?
:35:40
Ja, det är mamma... Är det pappa?
:35:47
"Rör inte, du kan bränna dig."
Bra råd.
:35:51
Är dr London din fröken? Din vän.
Jag heter Art, jag också din vän.
:35:58
Art är en främling!
Art är en främling!