:35:10
- Det där gör det bara värre.
- Det är för hans egen skull.
:35:16
Okej, du slipper ligga fastbunden!
Lugna ner dig nu, Simon.
:35:22
Mamma! Pappa! Mamma! Pappa!
:35:26
Säg åt honom att slå av sirenen.
- Slå av sirenen!
:35:33
Titta, vem är det? Är det mamma?
:35:40
Ja, det är mamma... Är det pappa?
:35:47
"Rör inte, du kan bränna dig."
Bra råd.
:35:51
Är dr London din fröken? Din vän.
Jag heter Art, jag också din vän.
:35:58
Art är en främling!
Art är en främling!
:36:06
- Art är en främling!
- Spänn fast honom.
:36:12
Det här går jättefort, vännen...
Nu är det klart.
:36:26
- Är ni läkare?
- Nej, sjuksköterska.
:36:29
- Ska en läkare titta på honom?
- Han har fått en spruta.
:36:33
- Är det allt ni kan göra?
- Han är autistisk.
:36:41
Vad innebär det? Att inget går in?
:36:45
Tvärtom: Allt går in. Han har problem
med känslor och därför blir han rädd.
:36:54
Vänta... Kommer jag inte
att kunna höra honom?
:36:59
Nej, jag tror inte det.