:53:06
Han heter Simon.
:53:12
Hej, Simon. Du är säkert hungrig.
:53:17
Jag har jordnötssmör och sylt i köket,
låter inte det gott?
:53:23
Det här är min son T.J. - Simon.
:53:27
Vi kan väl gå ut i köket...
:53:34
T. J, vi kan väl gå ut i köket
så kanske Simon följer med.
:54:01
Här... Den är fortfarande lite fuktig,
men den är i alla fall ren.
:54:09
De här borde passa dig.
:54:18
Hade inte du slutat knapra lugnande.
:54:24
- Vad sa de?
- Det finns inget lik på spåret.
:54:28
Inget lik, inget blod, inga hylsor -
ingenting.
:54:32
Vem kan städa undan så fort?
:54:35
Lämna ifrån dig honom.
Pojken. Ta tillbaka honom.
:54:40
- Skulle du lämna ifrån dig din son?
- Det är inte din son!
:54:44
Han har ingen annan. Hans föräldrar
sköts ihjäl av en riktigt otäck jävel.
:54:52
- Kom nu.
- Jag ska bara klä på honom.
:54:56
Jag måste få låna dina bilnycklar.