:24:01
- Ben geldiðimde böyleydi.
- Doh!
:24:10
Bulmaca hattý?
:24:12
Bulmaca hattý?
:24:15
Þimdi, 24 saat içinde 10,000 mil yolculuk yaptým.
:24:18
Bunun üzerinde kafa yorabileceðim epey
uzun zamaným var. Hatalýysam düzeltin.
:24:21
Ama ikinizden herhangi birinin bana
"bulmaca hattý"yla ilgili herhangi
birþey söylemediðini düþünüyorum.
:24:27
Merkür kullanýma hazýr deðilken,
bir standart doðrulama protokolü yürütüyorduk.
:24:31
Mekanizma. Ýki çift süper bilgisayar...
:24:34
...Merkür'de 24 saat boyunca çalýþýr durumdaydý.
:24:37
Böylece Merkür kýrýlmaz hale geldi.
:24:39
Çözülemeyen sadece tek bir kod vardý.
:24:42
Ama kontrol edilmesi gereken son birþey vardý.
Geek faktörü.
:24:47
Ýnsanlar bazen sizi yanýltabilir.
Önemli olduðunu düþündük.
:24:50
Kelime oyunlarýndan birine bir mesaj gizledik.
Amatörleri iþin içine soktuk.
:24:55
- Kimsenin aramayacaðýndan emindik.
- Ama biri aradý, efendim.
:25:00
Adý Simon Lynch. Chicago'da yaþýyor.
Dokuz yaþýnda.
:25:05
Ve o dünyanýn bilinen en karýþýk
koduyla yazýlmýþ olan...
:25:10
...bir geek bulmaca dergisindeki mesajý çözdü.
:25:14
Herhangi birine, herhangi bir dergiye...
:25:16
...herhangi bir mesajý yollanmasýný
söylediðimi hatýrlamýyorum.
:25:21
Böyle birþey olamaz.
Bir çocuk bunu yapamaz.
:25:25
Sadece dokuz yaþýnda deðil,
üstelik özürlü. Otistik biri.
:25:30
Evet, iþte bu herþeyi açýklýyor.
:25:32
Yani 2 milyar dolarlýk
kodumuz özürlü kiþiler...
:25:35
- ...için çocuk oyuncaðý mý?
- Hayýr, efendim.
:25:37
Otizm, özürlü olmak anlamýna gelmiyor.
:25:40
Otistik insanlar--
farklýdýrlar.
:25:43
Otistik birinin alim olmasý
görülmemiþ bir olay deðil.
:25:46
- Oh, alim!
- Belki de aslýnda kodu çözemiyor.
:25:49
- Sadece ona görünmüþ olabilir.
- Doðru. O hiçbir þey hesaplamadý.
:25:52
Sadece gördü. Marketlerdeki þu aptal resimler
gibi. Onlara bakarsýn, bakarsýn, bakarsýn.
:25:55
- Birdenbire Özgürlük Heykeli'ne bakýyorsundur.
- Kesinlikle.
:25:58
Bu marketteki aptal bir resim deðil.