:30:03
Aptalca bahis, 13.
Cubs kriz içinde.
:30:07
Sana kiþisel birþey
anlatmamým sakýncasý var mý?
:30:12
Evet! Var, Roger.
:30:14
Gerçekten var.
:30:19
Buyurun.
:30:21
Evet?
:30:23
Art, sana.
:30:26
Evet?
:30:28
Yerine geçecek birini yolluyoruz.
Senin için yeni bir görevimiz var.
:30:32
Lomax'ýn benim için olan baþka
bir ulusal güvenlik meselesi mi?
:30:34
Muhtemel kayýp çocuk vakasý,
2-1 bölgesinde.
:30:37
Soruþturmayý Chicago Polisi yönetiyor.
:31:12
Evet. Parçalanmalar var.
:31:15
Nichols.
:31:17
- Hala hayatta mýsýn?
- Buradayým iþte, Art.
:31:20
- Nasýlsýn?
- Ýyiyim.
:31:24
Bu da ne?
Kayýp çocuk vakasý olmalýydý.
:31:28
Öyle.
Bunlar ebeveynleri.
:31:31
Ýntihara benziyor.
:31:34
Peki çocuk nerede?
:31:36
Kayýp, hatýrlýyorsan?
:31:38
Ne yapýyorsunuz burada?
:31:40
Biri F.B.I.'ý aradý, onlar da
beni yolladý. Prosedür iþliyor.
:31:44
Hayýr, ben senin ne yaptýðýný kastetmiþtim?
:31:47
Dibe doðru gidiyorum, Jack,
ayný senin gibi.
:31:52
Çocuðun adý Simon.
Komþularý geri zekalý olduðunu söyledi.
:31:55
Aileleri öldüren kiþiler hepsini öldürür.
:31:58
Belki çocuðu bir yere götürdü.
Annesinin görmesini istemedi.