:31:12
Evet. Parçalanmalar var.
:31:15
Nichols.
:31:17
- Hala hayatta mýsýn?
- Buradayým iþte, Art.
:31:20
- Nasýlsýn?
- Ýyiyim.
:31:24
Bu da ne?
Kayýp çocuk vakasý olmalýydý.
:31:28
Öyle.
Bunlar ebeveynleri.
:31:31
Ýntihara benziyor.
:31:34
Peki çocuk nerede?
:31:36
Kayýp, hatýrlýyorsan?
:31:38
Ne yapýyorsunuz burada?
:31:40
Biri F.B.I.'ý aradý, onlar da
beni yolladý. Prosedür iþliyor.
:31:44
Hayýr, ben senin ne yaptýðýný kastetmiþtim?
:31:47
Dibe doðru gidiyorum, Jack,
ayný senin gibi.
:31:52
Çocuðun adý Simon.
Komþularý geri zekalý olduðunu söyledi.
:31:55
Aileleri öldüren kiþiler hepsini öldürür.
:31:58
Belki çocuðu bir yere götürdü.
Annesinin görmesini istemedi.
:32:01
Bunun gibi bir çocuk için
bir yýðýn para harcanýr.
:32:05
Belki de babasý kendini bile tanýmayan
bir çocuk için didinmekten yoruldu.
:32:08
Hepsini sefaletten kurtardý.
:32:11
Nasýl oluyor da bu kadar meteliksiz biri
1500 dolarlýk silah almaya gücü yetiyor?
:32:17
- Etrafa bir göz atabilir miyim, Jack?
- Biz zaten inceledik.
:32:21
- Çocuk burada deðil.
- Bu atamam anlamýna mý geliyor?
:32:23
- Hey, konuðum ol.
- Teþekkürler.
:32:26
Bu arada Lomax seni aradý.
Önemli olduðunu söyledi.
:32:29
Elbette, bahsine varým.
Üzerinde telefon var mý?
:32:33
Nereden biliyorsun?
:32:35
- Teþekkürler.
- Geri alacaðýmdan emin ol.
:32:40
- Nasýlsýn?
- Ýyiyim.